Exemples d'utilisation de "умна" en russe

<>
Ты достаточно умна, чтобы ожидать этого. Bunun olacağını tahmin edecek kadar zeki birisin.
Ты умна, ты красива... Çok zeki ve çok güzelsin...
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Лейла была умна, но еще она была наивна. Layla çok zekiydi, ama aynı zamanda çok saftı.
Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.
По-прежнему умна, остроумна, понимает меня... Hala zeki, eğlenceli, beni çekiyor.
Ты последовательна, умна и бесстрастна. Mantıklı, zeki ve soğukkanlı birisin.
Хорошо, эта женщина умна. Tamam, kadın çok akıllı.
Мэгги, ты очень привлекательна, умна и сексуальна. Maggie, sen çok çekici, zeki ve seksisin.
Как она красива, элегантна, умна. Ne kadar hoş, çekici, akıllı..
Она просто безумно умна. Acayip zeki bir kız.
Я достаточно умна, чтобы сделать это? Wow. Bunları yapacak kadar akıllı mıyım ben?
Она недостаточно умна, чтобы превзойти тебя, да? Seni gölgede bırakacak kadar zeki olmadığı için değil mi?
Но ТАРДИС умна, она переадресовала звонок. Ama Tardis akıllıdır, aramayı tekrar yönlendirdi.
она уравновешенна, умна, носит эти модные шляпки. Kız özgüvenli, zeki, şu şık şapkalardan takıyor.
Она умна, сострадательна, красива. Akıllı, sevecen, güzel birisi.
Она умна, мила и невероятно хорошо в постели. Zeki ve çok tatlı biri ve seks de harika.
Как же ты умна. Ne kadar da zekisiniz.
Она умна, красива и очень добра. Zeki, güzel ve nazik bir insan.
И ты слишком умна, чтобы всю жизнь быть моей ассистенткой. Ve burada sonsuza kadar benim asistanım olarak kalmak için fazla zekisin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !