Exemples d'utilisation de "akıllı" en turc
Traductions:
tous57
умный17
умная11
умнее6
умным4
умен3
умной3
смышленый2
умна2
умных2
смартфоне2
смартфоны2
разумный1
смартфон1
умные1
Caroline, sen akıllı seksi ve tatlı bir kadınsın.
Кэролайн, ты умная, сексуальная, восхитительная женщина.
Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что.
Şunu bilmek gerekir ki bir grup akıllı maymuna gizlice yaklaşmak çok zordur.
С другой стороны, к группе умных обезьян очень сложно подкрасться незамеченным.
Akıllı telefonda çalışan evrensel bir uygulama, telefon masaüstü bir bilgisayara veya uygun bir yerleştirme istasyonuna bağlıyken bir PC'de çalışıyormuş gibi davranmaya başlayabilir.
Оно же, запущенное на смартфоне, может вести себя так, как будто запущено на ПК, если подключено к последнему с помощью док-станции.
Bunun yerine, Universal Windows Platform Köprüleri'ni kullanarak bir PC, akıllı telefon, tablet veya Xbox One gibi bir veya daha fazla aygıt ailesini hedeflerler.
кроме того, они поддерживают как ПК, так и смартфоны, планшеты или Xbox One, используя мосты UWP.
Eldeki kaynakları kullanmanın en akıllı yolu bu mu?
И это наиболее разумный способ использования наших ресурсов?
Akıllı telefonun özelliklerine göre Samsung Galaxy S II modeline benzer, ancak Samsung Galaxy Ace cihazına benzer bir kamera vardır.
По характеристикам смартфон похож на Samsung Galaxy S II, однако на нём установлена камера, похожая на таковую в Samsung Galaxy Ace.
Moto 360 (2.nesil), Motorola Mobility şirketinin Motorola Moto ailesine ait Android Wear tabanlı Akıllı saattir.
Moto 360 2-го поколения, также известные как Moto 360 (2015) - умные часы на базе Android Wear.
Senin akıllı bir kadın olduğun söylendi bana, Mary Barrett.
Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет.
Babam senden daha akıllı olduğumu düşündüğü için beni kıskanıyorsun.
Просто ты завидуешь, что папа считает меня умнее.
Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым.
Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor.
Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité