Exemples d'utilisation de "унаследовала" en russe

<>
Я унаследовала эту квартиру от родителей. Bu daire ailemden miras kaldı bana.
Она унаследовала это от матери. Lanetli o. Lanet annesinden geçmiş.
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина. Sir Roger Erskine'den ona bir servet miras kalmıştı.
Я унаследовала их, когда он умер от долгого мучительного приступа... Öldükten sonra bana miras kaldı. Çok uzun günlerin ardından çektiği acılar...
Она унаследовала кольцо и ремни от своей прабабушки. Halka ve kayışlar ona büyük- büyükannesinden miras kalmıştı.
Так вот от кого она унаследовала брутальную привлекательность. Şimdi onun şeyi nereden aldığını anlıyorum sağlam yakışıklılığını.
Когда они умерли, она унаследовала все. Onlar öldüğünde, her şey ona kalmış.
Я унаследовала от отца штангенциркуль. Ama babamın kumpasını miras aldım.
Она унаследовала все в день своей свадьбы. Evlendiği gün her şeyi miras almış oldu.
Бэт унаследовала кулинарные таланты своего отца. Beth yemek yapma yeteneğini babasından almış.
Характер я унаследовала от отца. Bu sinirimi de babamdan almışım.
Наверное унаследовала это от отца. Herhalde bu huyumu babamdan almışım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !