Exemples d'utilisation de "упоминали" en russe

<>
Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине. Siz bir erkeğe on kadın gibi bir orandan bahsettiniz.
Бен, вы упоминали однажды о винодельне-музее в вашем округе. Ben, sen de bir kez bölgendeki şarap müzesinden bahsetmiştin.
Вы не упоминали её раньше. Daha önce ondan hiç bahsetmedin.
Родители никогда не упоминали об этом? Aileniz size bundan söz etmedi mi?
Разве мы упоминали гвоздику? Karanfilden bahsettik mi hiç?
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. Liderlerinin Düşes Satine olduğundan bahsettiler. Onu da tutuklayalım.
Кое-кого из твоих дружков тоже упоминали. Senin bazı arkadaşlarının da ismi geçti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !