Beispiele für die Verwendung von "установил" im Russischen

<>
Я установил и жучки там, пока был тут. Hazır buraya gelmişken şuraya da bir dinleme cihazı yerleştirdim.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище. Karl gizli odaya üst düzey gizlilik sistemi kurdu.
Ты установил две камеры? İki kamera mı yerleştirdin?
Один из моих помощников установил здесь принтер. Yardımcılarımdan biri oraya bir tane yazıcı koydu.
Если этот парень Дольф открыл тебе такой супер-план. Тогда почему он установил заряды на мосту? Bu Dolph denen adam, bu kadar sağlam bir plan yaptıysa köprüye niye bomba yerleştirdiniz?
Я установил маленькое зеркало под градусов. Küçük bir aynayı derece açıyla yerleştirdim.
Да, он установил их. Evet, Moz bizzat kurdu.
И что он установил камеры по всему дому, включая вашу спальню? Evin her tarafına kamera yerleştirdiğinden, yatak odanız da dahil, bilmiyordunuz.
Я установил первый контакт с этим разумом. Duygusal bir varlık ile ilk teması kurdum.
Я подсоединился к вашему телефону и установил наблюдение снаружи. Telefonunuzu izliyorum, sokağa da bir gözetim kamerası kurdum.
Я установил связь, сэр. Bir bağlantı kurdum, efendim.
Он установил ценник на копов, и было убито более человек. Polisleri öldürenlere özel bir ödül sistemi koydu ve'den fazla ölüm oldu.
Ты установил там камеры? İçeri kamera mı yerleştirdin?
Какой-то мужчина только что установил что-то на их машину. Adamın teki, kadının arabasının altına bir şey yerleştirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.