Exemples d'utilisation de "устраивают" en russe

<>
И да, чем не устраивают обои? Evet, duvar kağıdında ne sorun var?
Эти девушки меня не устраивают. Bu kızların hiçbiri benimle çalışmıyor.
Калле и Мирьям устраивают вечеринку. Calle ve Mirjam parti veriyorlar.
Кстати, работники кухни в подвале - устраивают петушиные бои. Demem o ki, mutfak görevlileri bodrumda horoz dövüşü yapıyor.
Они устраивают этот маленький ужин в мою честь. Benim için şu küçük akşam yemeğini veriyorlar da.
Лучшая подруга моей сестры выходит замуж, они устраивают большой прием. Kız kardeşimin en yakın arkadaşı evleniyor. Şehirde büyük bir davet veriyorlar.
В субботу мои устраивают барбекю. Ailem cumartesi barbekü partisi yapacak.
Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада. Yarın bir festival düzenliyorlar ve hazine avına çıkmayı düşünmüşler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !