Exemples d'utilisation de "учебу" en russe
Так что вы не можете продолжить учёбу на этом курсе.
Yani maalesef, Korku Programı'na devam etmeni önermem. İyi günler.
Зачем менять учебу на работу на заправке?
Neden, benzincide çalışmayı üniversiteye tercih ediyorsun?
Моя мать работала без устали, чтобы заплатить за нашу учебу в католической школе.
Annem ise bizim Katolik Okulu masrafı yüzünden özenle ve sebat ederek çalışmak zorunda kalmıştı.
Этого молодого человека необходимо записать на учебу.
Bu genç beyfendinin okula kayıt olması gerekiyor.
Не удивлюсь, если она бросит учебу или уедет.
Okulu bırakması, bir anda ortadan kaybolması şaşırtıcı olmaz.
Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?
Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi?
Я закончил учебу и позвонил ему. Спросил: "И что дальше"?
Mezun olduktan sonra onu arayıp "Şimdi ne olacak?" diye sordum.
Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше.
Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité