Exemples d'utilisation de "учения" en russe

<>
А Колибри настаивает, что это учения. Kolibri bunun sadece bir talim olduğunu söylüyor.
Это не учения, люди. Bu bir tatbikat değil millet.
Только одна заброшенная база, на которой проводили учения во Вторую мировую. Terk edilmiş Jackson üssü hariç, İkinci Dünya Savaşı'nda eğitim amacıyla kullanılırmış.
С ума сойти, насколько эти учения правдоподобны. Bu savaş oyununu bu şey manyak gerçekçi yapıyor.
Скоро будут пожарные учения. Yangın tatbikatı var bugün.
Это ведь учения, так? Tatbikat için, değil mi?
Это не учения, Белый дом подвергся нападению! Bu bir tatbikat değil. Beyaz Saray saldırı altında.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !