Exemples d'utilisation de "ученый" en russe
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
"Знаменитый учёный ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей".
"Ünlü Hydra bilim adamı Nainsan tedavisi üzerinde çalışıyor."
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика.
Taslağın sonunda Bilim Adamı Bay Tavşan'ın adını haykırıyor.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени...
Çocukları en yakın yaşayan akrabaları büyütecek. Bu kişi de ünlü bir bilim adamı, adı...
Представьте, супер привлекательный, супер умный ученый в обтягивающей майке по имени доктор Дольф Лундгрен.
Fileli atlet giyen süper kaslı, süper zeki Dr. Dolph Lundgren adında bir bilimadamı hayal edin.
Как ученый, я основываю свои суждения на наблюдениях и экспериментах.
Bir bilim adami olarak kesin sonuçlara gözlem ve deneylere dayanarak varirim.
Немецкий ученый говорит: "В этом замке нет ничего особенного"
Alman bilgin "Bu kalenin olağandışı hiçbir yanı yok" der.
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение.
Ama sorunun kaynağını tespit edip, çözümler bulabilen bir bilim adamısın.
Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе месяцев назад?
Rus bilim adamının altı ay önce uçak kazasında öldüğünü duymak seni rahatlatır mıydı?
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité