Exemples d'utilisation de "философского камня" en russe
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня.
Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Ага, ты ведь замыслил какую-то глупость вроде создания философского камня?
Evet, Filozof Taşı yapmak gibi aptalca birşey planlıyorsun değil mi?
Гляди, все эти данные касаются философского камня.
Bak, bunların hepsi Filozof Taşı hakkında veriler.
А вы предоставите мне все данные относительно философского камня.
Yani bana Filozof Taşı hakkında tüm bilgileri vermeni istiyorum.
Помню только как коснулась камня, потом кислотные глюки, а потом проснулась вся не своя.
Tek hatırladığım o taşa dokunduktan sonra bir her şeyin bulanıklaştığı. Sonra kafam karışık bir şekilde uyandım.
Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий.
Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor.
"Вот эти два камня, давайте поменяем из местами".
"Şu taş ve bu taş, yerlerini değiştirebilir miyiz?"
Бахвальство состоящее из кирпича, камня и гипсокартона.
Tuğla, taş ve alçıpandan yapılmış bir böbürlenme.
Узник в тюрьме из камня и искорёженного металла.
Bir mahkum taş ve burulmuş çelikle kapana kısılmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité