Exemples d'utilisation de "фотографии с" en russe
Фотографии с "Vintage Everyday", однако, показывают другую сторону истории.
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.
Я не дам Вам интервью, или фотографии с пленкой.
Sana röportaj hakkı, fotoğraf veya film çekme hakkını vermeyeceğim.
Пять месяцев назад вы анализировали карту памяти, на которой были фотографии с убийцей Тайлера Уилкса.
Beş ay önce, içinde Tyler Wilkes'i öldüren adamın fotoğrafı olan, bir hafıza kartını incelemiştin.
Твои фотографии с ней создадут неправильное впечатление.
Onunla beraber çektireceğiniz fotoğraflar yanlış izlenim bırakacaktır.
Я вам как бы показываю фотографии с места преступления.
Sanki sana C.S.I. dizisinin bir bölümünden fotoğraflar gösteriyormuşum gibi.
Восемь участниц были представлены индивидуально через тизерные фотографии с 16 по 23 июля (в порядке:
Sekiz üye 16 - 23 Temmuz tarihleri arasında teaser fotoğraflarıyla tek tek tanıtıldı (sırayla:
Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии.
En Kötü Turların Facebook sayfasında daha fazla fotoğraf bulabilirsiniz.
Я хотел перенести этот способ мышления на фотографии и начал свой проект "Календарь миниатюр".
Bu fotoğraflar öncelikle, günlük gereksinimlerle çevrili diorama tarzı figürleri resmediyor.
Фотографии перфоманса были также опубликованы российским блогером Ильей Варламовым и широко разошлись по соцсетям.
Eylemin fotoğrafları Rus blogger Ilya Varlamov tarafından da yayınlanarak sosyal medyada daha hızlı bir yayılmaya yol açtı.
Полный масштаб причинённого ущерба стал очевиден, когда спасатели, жители города, а также журналисты опубликовали фотографии и видеоролики, снятые в центральных районах.
Zararın boyutu ancak kurtarıcılar, vatandaşlar ve gazeteciler Marawi'nin fotoğraf ve videolarını paylaştıklarında ortaya çıktı.
Мы отыскали среди обработанных снимков интересные и очень редкие фотографии Камбоджи - - х годов.
Dijital kütüphaneyi araştırarak ve yıllarından Kamboçya'ya ait ender görüntüler elde ettik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité