Exemples d'utilisation de "fotoğrafı" en turc
Traductions:
tous27
фото9
фотография7
фотографий3
фотографии3
фотографию2
его фото1
портрет1
эту фотографию1
Bu adamın fotoğrafı her tren istasyonunda, her otobüs durağında olsun istiyorum.
Пусть фото этого парня будет на каждом вокзале, на каждой автостанции.
Lyla'nın olay yerindeki meraklı kalabalığın bir fotoğrafı.
Это фотография толпы на месте убийства Лайлы.
Bu, Garland Clarke'ın çalışırken çekilmiş fotoğrafı.
Это фотографии Гарланда Кларка во время работы.
Ben sana örnek olarak en güzel fotoğrafı göndereceğim.
Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели.
Bilinen tek fotoğrafı bu bu da Sudan'da bir İHA tarafından çekildi..
Это единственное известное его фото, снято с дрона над Суданом.
Bence o fotoğrafı kaldırtmaya çalışırsan vaktini daha iyi kullanmış olursun.
Я думаю она лучше проведет время пытаясь удалить эту фотографию.
Paula Barbieri'nin yatakta çekilmiş çıplak fotoğrafı nerede?
Где фото обнаженной Полы Барбьери у кровати?
Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.
Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал.
O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok.
Больше нет фотографий Джека и Тош после того вечера.
Mabel'ın fantezisinde harika bir okul fotoğrafı vardı, ama gerçekliğin başka planları vardı.
Мейбл мечтала о прекрасной школьной фотографии, но у реальности были другие планы.
Yoksa babamın o siyah elbiseyi giydiği fotoğrafı sonunda buldun mu, anne?
Мам, ты наконец нашла ту фотографию папы в том чёрном платье?
Fransız Arşivi "nationales de outré - mer" (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi.
Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
Beş ay önce, içinde Tyler Wilkes'i öldüren adamın fotoğrafı olan, bir hafıza kartını incelemiştin.
Пять месяцев назад вы анализировали карту памяти, на которой были фотографии с убийцей Тайлера Уилкса.
Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.
Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité