Exemples d'utilisation de "футбольной команды" en russe

<>
Почему Рэй Донован имеет% вашей футбольной команды? Ray Donovan takımdan neden %3 pay alıyor?
Практически звезда футбольной команды. Ve futbol takımının yıldızı.
Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.
Капитан футбольной команды и король бала. Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı.
Например, Уэйн. Капитан футбольной команды. Mesela Wayne, futbol takımının kaptanı.
Капитан школьной футбольной команды? Lise futbol takımının kaptanı?
Для футбольной команды девочек. Kızların futbol takımı için.
Согласно предписанию, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах. sayılı tüzüğe göre, milli futbol takımını çalıştıran herkes Çin bitkilerini tanımak zorundadır.
Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров. Futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım.
Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum.
Теперь даже капитан футбольной команды ненавидит меня. Futbol takımının kaptanı nefret ediyor benden artık.
Хочешь попытаться быть тренером футбольной команды? Futbol takımının başına geçmeyi ister misin?
Для футбольной команды из Арлингтона они выиграли первую игру. Arlington futbol takımı için. İlk defa bir maç kazandılar.
Трой - член футбольной команды? Troy futbol takımına mı girdi?
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
А, в футбольной команде... Oh, Futbol takımı ha.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !