Exemples d'utilisation de "хирургом" en russe

<>
Ты станешь отличным хирургом. Harika bir cerrah olacaksın.
Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка? Evet ama neden bir asistan pediatrik laparoskopik kolesistektomi ameliyatında baş cerrah olarak görünüyor?
Вы станете отличным хирургом, доктор Бэйли. Muhteşem ötesi bir cerrah olacaksınız Dr. Bailey.
Я всегда был хорошим хирургом. Her zaman iyi bir cerrahtım.
Харрис был отличным хирургом. Harris harika bir cerrahtı.
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом... Ama yakınlarda yaşayan Amerikalı bir misyoner vardı, kendisi sivil hayatında yetenekli bir estetik cerrahıydı...
Но это помогло стать тебе хорошим хирургом, Эддисон. Ama seni daha iyi bir cerrah yaptı, Addison.
Был очень одаренным и крайне опытным хирургом. Çok yetenekli ve çabuk öğrenen bir cerrahtı.
Он был пластическим хирургом. O bir plastik cerrahtı.
Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой. Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.
"Боже, помоги мне стать хирургом". "Lütfen cerrah olmama izin ver Tanrım!"
Буду служить хирургом на этом острове. Bu adada cerrah olarak servis veriyorum.
Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра. Meredith Bauer'deki seksi askeri cerraha telefon numarasını verdi.
Ты всегда хотела быть настоящим хирургом. Hep gerçek bir cerrah olmak istemiştin.
Ради того, чтобы однажды назвать себя хирургом. Yasal olarak, cerrah olarak çağrılacağımız an için.
Разговаривала с главным хирургом. Baş cerrah ile konuştum.
Потерять ногу Чтобы быть хирургом, понимаешь? Bacağını kaybetmek. Cerrah olmak için, biliyorsun?
Иди и будь хирургом. Git ve cerrahlık yap.
Ты знаешь разницу между хирургом и Богом? Bir cerrahla Tanrı'nın arasındaki farkı biliyor musun?
Я могу быть хирургом. İyi bir cerrah olabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !