Exemples d'utilisation de "хлеб" en russe

<>
Маисовый хлеб - это уже почти! Mısır ekmeği bayağı yakındı. Pek sayılmaz.
Она любит толстый хлеб. O kalın ekmek sever.
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
Хлеб не кусают, а отламывают небольшие кусочки и кладут их в рот. Ekmeği ısırarak yemiyoruz, küçük parçalara bölüyoruz, kibar bir şekilde ağza yerleştiriyoruz.
камень, мозг, хлеб, труд ". Taş, kafa, ekmek, iş. "
Можешь передать мне хлеб, пожалуйста? Ekmeği dışarda bırakır mısın, lütfen?
Жареная окра и банановый хлеб. Kavrulmuş bamya ve muz ekmeği.
Мм.. чесночный хлеб? Uh, sarımsaklı ekmek?
Они едят хлеб, кукурузу, все такое. Ekmek, mısır ve onun gibi şeyler yerler.
Сид бросает им хлеб! Şef, ekmek fırlatıyor.
Мясо, кукурузный хлеб, бульон. Et, mısır ekmeği ve çorba.
Есть хлеб! Есть сыр! Есть овощи! Ekmeğimiz var, peynirimiz var, sebzemiz var.
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.
Будешь хлеб, Китнисс? Ekmek ister misin Katniss?
"Молоко и хлеб, немного сыра и масла",.. "Süt, ekmek", "peynir ve yağ",
Хочешь жареный хлеб с этим? Yanında kızarmış ekmek ister misin?
Они пекут лучший арабский хлеб. En güzel Arap ekmeğini yapıyorlar.
Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока. Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
Этот хлеб зачерствел и совершенно грубым. Bu ekmek bayat ve de iğrenç.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !