Exemples d'utilisation de "холод" en russe

<>
Огонь, тепло, холод, вода. Ateş, sıcak, soğuk, su.
Что Вы делаете без пальто в такой холод? İyi akşamlar. Bu soğukta dışarıda ne işin var?
Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.
Чтобы пережить холод, они должны верить, что вне улья тепло. Bu soğukta hayatta kalmaları için, kovanın dışındaki dünyanın sıcak olduğuna inanmalılar.
Купался в холод с болями в сердце... Kalp sızısı ile soğuk havalarda yüzmeye gitti.
Зомби не любят холод. Zombiler soğuğu pek sevmiyor.
О, как же пронзает холод мои косточки. Bende yedeği var ve soğuk resmen iliklerime işledi.
Боже, какой холод! Tanrım, buz gibi!
Холод хорош тем, что здесь едва. İşin iyi tarafı, soğuk yüzünden pek...
Холод кажется их совсем не волнует. Soğuğun onları hiç de etkilemeyeceği görünüyor.
Что за идея уходить в такой холод! Bu soğukta dışarı çıkmak akıl kârı değil!
Как ты определяешь ужасный холод? Korkutucu soğuk da ne demek?
Я не могу забрать Тимоти, холод убьет его. Timothy! i dışarı çıkaramam. Havanın soğukluğu onu öldürür!
Я прекрасно переношу любой холод. Soğuğun üstesinde gelmede gerçekten iyiyimdir.
А холод остался внутри. Soğuk, içime işlemişti.
Холод меня не беспокоит. Soğuk beni rahatsız etmez.
Там только холод и тени. Sadece soğukluk ve gölgeler var.
Весь холод находится в корпусе холодильника. Buzdolabının en soğuk bölgesi gövde kısmıdır.
Я придумал, как выследить Капитана Холод. Captain Cold'u takip etmenin bir yolunu buldum.
А там суровый холод. Orada fena soğukluk vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !