Beispiele für die Verwendung von "хорошие отметки" im Russischen

<>
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки. Çalışma, planlama, zayıf çocuklara iyi notlar verme.
Большинство граффити-художников оставляют свои отметки. Çoğu grafiti sanatçısının imzası vardır.
Здесь есть хорошие люди. Burada iyi insanlar var.
Первые люди сделали эти отметки. Bu işaretleri İlk İnsanlar yapmış.
Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.
Ему заплатили за изменение отметки. Birinin notunu değiştirmek için yapmış.
Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.
Что значат эти отметки? Bu işaretler neyi gösteriyor?
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
На сердцах одинаковые отметки. Kalplerde aynı işaretler var.
Элиза, расскажи им хорошие новости. Elise, onlara iyi haberi ver.
Вскрытия еще не было, но отметки... Daha içini açmadık, fakat yanık izleri...
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
Мощность двигателей у критической отметки. Güç kaynağı kritik kütleye yaklaşıyor.
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Эти отметки, и эта каменная архитектура... Bu işaretler, ve bu taş mimarisi...
Слышал, вы делаете хорошие ружья. Ben iyi av tüfeği olduğunu duydum.
А французы хорошие люди, когда узнаешь их поближе. Ve Fransızlar güzel insanlar, bir kez onlara alışırsan.
У меня хорошие новости, Нил. Sana iyi haberlerim var, Neil.
Я просто хочу сделать вам хорошие двери. Ben sadece sana iyi kapılar yapmak istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.