Exemples d'utilisation de "хороший прыжок" en russe

<>
Хороший прыжок, Эш! İyi atlayıştı, Ash!
Знаю. Сделайте небольшой прыжок. Küçük bir sıçrayış yapacağız.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Ведь это же не тот самый прыжок. Yaptığım asıl atlayış bu değil demek istiyorum.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Как всем верующим, Придется сделать прыжок веры. Bütün inanışlarda olduğu gibi, inanç sıçraması oluyor.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества". "" İnsan için küçük, insanlık için dev bir sıçrama "."
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Последний прыжок, девочки. Son dalış, kızlar.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Держите штраф на $ 500 за прыжок в реку. Bu da nehire atlamanın cezası olan dolarlık ceza makbuzu.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Ты совершил нелегальный прыжок. Sen yasadışı sıçrama yaptı.
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Может автомобильная авария или прыжок с парашютом. Bir motorlu taşıt kazası, paraşütle atlayış.
Хороший трюк, дебил! iyi deneme, moron!
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !