Exemples d'utilisation de "хочу знать" en russe
Теперь, я хочу знать, дамочка, будет произведен арест сегодня или нет.
Şunu bilmek istiyorum, Bayan bugün burada bir tutuklama yapılacak mı, yapılmayacak mı?
Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.
Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.
Я хочу знать где Брайс Ларкин и Интерсект.
Bryce Larkin ve Bilgisayar'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Хочу знать обо всех опасностях, которые могут нас коснуться.
Burada ne kadar ciddi bir iş yaptığımızı herkesin ayrımsamasını istiyorum.
Этот парень хочет занизить цену чьих-то акций, и я хочу знать причину.
Bu adam birilerinin hisse fiyatlarını düşürmek istiyor, ben de sebebini öğrenmek istiyorum.
Я просто хочу знать, почему был включен телевизор.
Seni incitmek istemiyorum. Sadece neden televizyon açık öğrenmek istiyorum.
Я хочу знать всё возможное об этом Гримме...
Bu Grimm hakkında bilinebilecek her şeyi bilmek istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité