Exemples d'utilisation de "храбрость" en russe

<>
Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.
Знаете, храбрость бывает разной. Знаю. Her türlü cesaret vardır, bilirsin.
Ваша храбрость выше всяких похвал. Bugün gösterdiğin cesaret takdire değerdi.
Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье. Cesaret getiren, güç veren bir sıvıdır. Hatta bazen bir aşk iksiri görevi bile görür.
Нужно уважать ее храбрость. Onun cesaretine saygı duymalıyız.
Мозг, сердце, храбрость. Beyin, kalp, cesaret.
? Храбрость "Энн Секстон. Anne Sexton'dan "Cesaret."
Материнская храбрость спасла ее. Annesinin cesareti onu kurtardı.
Слово "Храбрость" много значило для него. "Cesaret" çok önem verdiği bir kelimeymiş.
Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.
Честь, храбрость, великодушие. Onur, cesaret, cömertlik...
Другая поддержка, сильная храбрость... Diğer destekler, güçlü cesaret...
Я уважаю храбрость Брайана. Brian'ın cesaretini takdir ediyorum.
Я прощаю тебя за безрассудную храбрость. Düşüncesizce cesur olduğun için seni affediyorum.
Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане. Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.
Нет, это никакая не храбрость. Hayır, hiç de cesur değilim.
Храбрость лучше, чем счастье. Cesaret, mutluluktan daha iyidir.
Храбрость не поможет тебе спасти Кэтрин. Catherine'i kurtarmak istiyorsan, cesaret yetmez.
Храбрость, преданность и справедливость. Cesaret, sadakat ve adalet.
Очки за храбрость, альтруист. Puanlar cesaretine, çetin ceviz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !