Exemples d'utilisation de "хрупкие" en russe

<>
Такие хрупкие узы доверия. Ne zayıf güven bağları.
Эти сосуды такие хрупкие. Bu damarlar çok hassas.
Все думают, цветы такие хрупкие. Herkes çiçeklerin çok narin olduğunu düşünür.
Наши хрупкие ручки примерно одного размера. Hassas ellerimiz aşağı yukarı aynı boyutlardadır.
Бедные, хрупкие смертные. Zavallı, narin insanlar.
Схемы очень хрупкие, надеюсь выдержат. Devreler çok narin, umarım dayanır.
Вы все хрупкие, чувствительные создания. Hepiniz duyguları olan, kırılgan yaratıklarsınız.
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Выяснить, почему кости Руфи такие хрупкие для начала? Ruthie'nin kemikleri niye bu kadar kırılgan diye öğrenmek için.
У нее тонкие и хрупкие стенки. Çok ince ve kırılgan bir balon.
И будь осторожнее. Древние шары крайне хрупкие. Eski büyü küreleri, çok kolay kırılır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !