Exemples d'utilisation de "художественный" en russe
Последний художественный руководитель продержался только год.
Son artistik müdür sadece yıl dayandı.
Да, художественный класс сделал распечатку, и я видел одну.
Evet, sanat sınıfı bir kopyasını çıkarmış, ben de okudum.
Этьен-Жан Делеклюз () (26 февраля 1781 - 12 июля 1863) - французский художественный критик, мемуарист.
Étienne-Jean Delécluze (1781 - Paris, 1863 - Versay), Fransız ressam, sanat tarihçisi ve yazar.
Лауреат премии "Оскар" (2002) за "Лучший художественный короткометражный фильм" (фильм "Бухгалтер").
Blount, yapımcısı olduğu 2002 yapımı kısa film "The Accountant "'la Oscar ödülü kazanmıştır.
В дополнении к "качественному образованию" студенты школы активно задействованы в социальных, культурных и других мероприятиях, для которых существуют художественный и спортивные секции.
Okulda verilen kaliteli eğitimin yanı sıra öğrencilerin sosyal, kültürel, sanatsal ve sportif yeteneklerinin ortaya çıkarılması için birçok faaliyet gerçekleştirilmektedir.
Русский государственный музей (Санкт-Петербург), Художественный музей Челси (Нью-Йорк), Кунштале Дюссельдорф, Музей Израиля, Университет Дьюка художественная галерея (Северная Каролина).
Heykeltıraş, video ve montaj dalındaki çalışmaları Rusya Eyalet Müzesi (Sankt-Peterburg), Chelsea Sanat Müzesi (New York), Kunsthalle Dusseldorf, İsrail Müzesi, Duke Üniversitesi Sanat Müzesi (Kuzey Karolina) gibi müzelerde sergilenmiştir.
"LACMA") - художественный музей в США, расположенный в Лос-Анджелесе, Калифорния.
"Los Angeles County Museum of Art", kısaca "LACMA"), Amerika Birleşik Devletleri'nin Los Angeles kentinde bulunan sanat müzesi.
"Время цыган" ("Дом для повешения",,) - художественный фильм 1988 года британско-французско-югославского производства. Режиссёр - Эмир Кустурица.
Çingeneler Zamanı (Sırpça özgün adıyla "Дом за вешање", "Dom za vešanje"), yönetmenliğini Emir Kusturica'nın yaptığı 1988 yapımı Yugoslav filmi.
Prisma - мобильное приложение, позволяющее переносить художественный стиль на фотографии пользователей с помощью нейронной сети.
Prisma, yapay sinir ağları ve yapay zekâ kullanarak fotoğraflara çeşitli sanatsal efektler eklemeye yarayan bir fotoğraf düzenleme uygulaması.
Источником вдохновения стал художественный потенциал и творческое стремление юных участников, которые заполняют сцену, словно звёзды.
İlham kaynağı, sahneyi bir yıldız gibi dolduran genç katılımcıların sanatsal potansiyeli ve yaratıcı istekleriydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité