Exemples d'utilisation de "целился" en russe

<>
Он целился в шляпу. Şapkayı hedef almıştı zaten.
Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас. Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu.
Он целился между шейными позвонками, стараясь проткнуть спиной мозг. Boyun omurları arasındaki boşluğu hedef almış. Amacı omuriliği kesmekmiş tabii.
Ты в меня целился? Bana silah mı doğrulttun?
Да, я целился ему в голову. Evet, ama ben kafasına nişan almıştım.
Я целился в шины. Ben lastiklere ateş etmiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !