Exemples d'utilisation de "целых" en russe
У меня ушло целых два дня, чтобы заполучить его.
Bunlar doğrudur herhalde. Onun gönlünü çelmem tam iki gün sürdü.
Ты не очень понимаешь, что нам удавалось скрываться целых девять лет.
Hayır tam olarak anlamadığın yıldır gözden uzak yaşadığımız. Herkes onun öldüğünü düşünüyor.
В нашей семье таких целых двое. И они всегда портят любое мероприятие.
Aslında benim ailemde iki tane var - ve özel etkinlikleri hep mahvediyorlar.
Битва продолжалась целых пять минут, пока не вмешался управляющий.
Çocuklar müdür içeri girmeden önce tam beş dakika debelendiler. Hadi!
После их прохода они оставались открытыми целых три секунды.
Tam olarak. saniye açık kalıyor ve sonra arkadalarından kapanıyor.
Бог сделал так, что его хватило на целых восемь ночей.
Tanrı onlara ödül olarak sekiz gece boyunca ışığa yetmesine izin verdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité