Exemples d'utilisation de "цивилизованные" en russe

<>
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Поговорим как цивилизованные люди. Medeni insanlar gibi konuşalım.
Давайте обсудим всё как цивилизованные люди. Uygar bir şekilde tartışalım bu konuyu.
Мы решим это как цивилизованные люди. Bu sıkıntıyı medeni insanlar gibi halledeceğiz.
Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие. Bizler medeni insanlarız ama adaletin yerini bulduğunu görmemiz gerekiyor.
Цивилизованные преступники так не убивают! Medeni suçlular bu şekilde öldürmezler!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !