Sentence examples of "medeni insanlarız" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizler medeni insanlarız ama adaletin yerini bulduğunu görmemiz gerekiyor. Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие.

Eskiden çok medeni bir arkadaştın. Ты ведь в цивилизованном обществе.

Hepimiz lanet olası insanlarız. Все мы глупые людишки.

Medeni, kültürlü ve zalim. Образован, воспитан, жесток.

Biz çok hoşgörülü insanlarız, Rusty. Расти, мы очень толерантные люди.

Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın. Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.

Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız. Но мы разные люди с разным опытом.

Bu sıkıntıyı medeni insanlar gibi halledeceğiz. Мы решим это как цивилизованные люди.

Biz iyi ve gösterişsiz insanlarız. Мы простые и хорошие люди.

Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar. Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.

Bizler burada gerçek insanlarız. Мы здесь живые люди.

Medeni insanlar gibi konuşalım. Поговорим как цивилизованные люди.

Bizler iyi insanlarız, unuttun mu? Мы хорошие парни, не забыл?

Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur. В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.

Biz çok farklı insanlarız, ve aramızdakinin gideceği başka bir yer yok. Мы очень разные люди, и это ни к чему не приведет.

Tamam. Yapılacak en medeni şey şu. İkimiz de ondan uzak duracağız. Как воспитанные люди, мы оба должны держаться от неё подальше.

Çünkü eski alışkanlıklar Kolay kolay ölmüyor. Ve biz, farklı insanlarız. Старые привычки трудно убить, и мы с тобой разные люди.

Bu elde biraz medeni olalım tamam mı? Давайте попытаемся в этот раз сыграть цивилизованно.

Bizler âciz, sıradan insanlarız. Мы простые, скромные люди.

Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz. Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download