Exemples d'utilisation de "цикл" en russe
На этой стадии моя программа позволит мне лишь запустить новый цикл.
Şu noktada, programlamam başka bir döngü oluşturmama izin veriyor sadece.
Мы пытаемся поменять жизненный цикл целой цивилизации.
Tüm medeniyetin hayat döngüsünü tekrar ayarlamaya çalışıyoruz.
Думаю, его надо снять с программы и провести весь цикл анализов и проверок.
Onu proje dışında tutsak iyi olur, en azından, kafasından geçenleri anlayana kadar.
Чарльз Дарвин считал что их жизненный цикл, враждебен самому понятию милосердного Творца.
Charles Darwin bu asalakların yaşam döngüsünü dikkate alarak müşfik yaratıcı kavramına ters düşmüş.
Жизненный цикл может быть как с одним хозяином, так и с двумя, и с тремя.
Yaşam döngüsü, bir konaklı, iki konaklı ya da üç konaklı olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité