Exemples d'utilisation de "часах" en russe

<>
В этих часах нет силы. O saatin gücü falan yok.
В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва. Buradan dört saat uzaklıkta bulunan bir nebula bizim balast etkisinden kurtulmamıza yardım edebilir.
Даже бессмертные нуждается в своих часах сна. Ölümsüzlerin bile en azından saat uyuması gerekiyor.
В двух часах отсюда. Buradan iki saat uzaklıkta.
Сиэтл в менее часах отсюда. Seattle buradan neredeyse saat uzaklıkta.
А это произошло в трех часах езды оттуда. Şimdi oradan da yol aşağı yukarı saat sürüyor.
Никогда и не мечтал о таких часах. Böyle bir saate sahip olmayı hiç düşünmemiştim.
Мда, о часах кстати... Ya, o saat hakkında...
Это старая военная база в лесу в нескольких часах ходьбы на юг. Buradan yürüyerek bir kaç saat süren güneydeki eski bir askeri üste tutuyorlarmış.
Подумай о последних часах. Son saati bir düşün.
В двух часах езды, ребята. İki saatlik yolumuz var, millet.
GPS передатчик и микрофон в часах. GPS takip edici ve ahize saatte.
Зачем в часах красные камни?! Gümüş saatte neden Kırmızı Taşlar var?
Кто-то говорил о семи часах. Birisi saat yedi iyi demişti.
Не забудьте об этих прекрасных часах, сэр. Unutma bu çok hoş bir saat, bayım.
Сколько на твоих часах? Saatin şu anda kaç?
В скольких часах Австралия отсюда? Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır?
Так пусть Луи расскажет тебе о часах. Louie saatinden bahsetsin. Küçük bir şey daha.
Санта Мина в четырёх часах пути... Santa Mina, dört saat uzaklıkta...
Кое-кто упомянул о золотых карманных часах. Altın bir cep saatinin lâfı geçti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !