Beispiele für die Verwendung von "saatte" im Türkischen
Übersetzungen:
alle38
час7
часа7
каждые6
поздно4
часов4
время3
в час2
за час1
за часов1
так поздно1
такое время1
часы1
Pakistan'da özel bir havaalanı. İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış.
По данным из нашего офиса в Исламабаде, в тот час вылетал только один рейс.
Vegan LCM hastalığına yakalandı. saatte tedavi edilmezse öldüren ender bir hastalık.
Редкая и смертельная болезнь, если не лечится в течение часов.
Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время.
Adımlarım kabaca fit kadar. Bu da saatte ortalama, 700 adım eder.
Мой шаг примерно фута, в среднем я делаю шагов в час.
Bu bir saatte kaç para kaybettiğini bilmiyorum, ama çıkmak için bir dakikan var.
Не знаю, сколько тебе платят за час, но минута у тебя есть.
Bu tür hareketler saatte, çözülmesi planlanan kriz anlarında alınan kararlar değildir.
Такие действия не предпринимают в кризис, который планируют миновать за часов.
Anne, beş yaşındaki kıza bu saatte bal yedirecek hâlim yok.
Мам, я не буду давать пятилетней девочке мед так поздно.
Bu markalı saatte bu cihazları yerleştirmek hiç kolay değil.
Не так легко вставить эти устройства в такие часы.
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Kontrol için iki saatte bir seni görmek çok hoşuma gidiyor.
Так нравится видеть вас каждые два часа во время обходов.
Lockhart / Gardner'dan kimse size son saatte terfi teklif etti mi?
Кто-нибудь в Локхард / Гарднер предлагал вам повышение в последние часов?
Sanırım Bayan Legge o saatte çay içmek için oraya gelmiştir?
Полагаю, мисс Легг заходила в то время попить чаю?
Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.
Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час.
2 saatte güneş çiği buharlaştırıp kaktüslerin yüzeyini kurutacak.
Через час или два солнце высушит поверхность кактусов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung