Exemples d'utilisation de "частоты" en russe

<>
Все частоты повстанцев заблокированы. Bütün Asi frekansları engellendi.
Открой все рабочие частоты. Bütün haberleşme frekanslarını aç.
АМ диапазон - низкие частоты. AM bandının düşük frekansı vardır.
Это коммуникатор спутниковой частоты Т - ИКС? O uydu frekans iletişim cihazı TX50 mi?
Некоторые частоты нам не слышны. Bazı frekansları çok iyi duyamayız.
Все каналы и частоты открыты. Tüm kanallar ve frekanslar boş.
Эта штука сканирует телефонные частоты. O cep telefonu frekanslarını ayarlıyor.
Тут коды и частоты. Bunlar kodlar ve frekansları.
Серии колебаний высокой частоты. Bir seri yüksek frekansı.
Ты выдашь мне частоты для снятия защиты с Земли. Bana, Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakacak frekansları vereceksin.
Капитан, я попробовала все частоты. Kaptan, tüm çağrı frekanslarını denedim.
и попытайся наложить частоты. ve sinyali karıştırmayı dene.
Но этот кто-то смог взломать код её частоты, чтоб ею управлять. Ama onu kontrol etmek için, şifrelenmiş bir frekansa sızmayı bilmek gerekir.
Не нравится такие подводные частоты, да? Su altı frekansını sevmedin, değil mi?
Мы перепробовали все частоты. Mevcut her frekansı denedik.
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. bir hertz, H-E-R-T-Z olarak yazılır, ses frekans birimidir ve bir saniyede kulağıma giren ses dalgasını anlatır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !