Exemples d'utilisation de "чашку" en russe
Ты спускаешься на берег, набираешь в чашку воды.
Deniz kıyısına gidip, bir bardak deniz suyu alırsın.
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора.
Olay Yeri, video kayıtlarından hareketle Joe'nun kahve bardağını çöpte buldu.
Сестра Бернадетт, ступайте на кухню, приготовьте себе чашку чая и что-нибудь перекусить.
Rahibe Bernadette. Mutfağa gidip kendinize bir bardak çay ve yiyecek bir şey koyun. Hemen.
Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая?
Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor?
Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая.
Bayan Travers. Şu anda bir bardak enfes İngiliz çayı hoş olabilir.
Нет, ещё они подарили мне кофейную чашку с моей новой фамилией.
Hayır. Bir de üzerinde evlendikten sonra ki ismimin yazdığı bu kupayı verdiler.
Кто-нибудь сделал опечатку, или пролил чашку кофе на стол, перепутал листы, и вот я здесь.
Belki dizgi hatasıydı ya da belki biri bir fincan kahve döküp kağıtları karıştırmış ve benim adım öne çıkmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité