Exemplos de uso de "Bir fincan" em turco

<>
Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der. Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе".
Belki bir fincan daha? Может, еще чашечку?
Bir fincan çay hazırlamak sana gerçekten keyif veriyor. Ama sonra gidip bunu mahvediyorsun. Ты делаешь себе чай, получаешь истинное удовольствие, а потом оно заканчивается...
Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına. Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.
Tamam, sana bir fincan koyayım. Ладно, я тебе налью чашечку.
Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim. Забавно, как много может значить чашка чая.
Evet, hemen şimdi bir fincan içebilirim. Да, я хочу чашку прямо сейчас.
Bir fincan kahve içmiştim korkmuştum. Я пил кофе. Он боялся.
Tatlım, bir fincan getirebilir misin? Не принесешь мне чашечку, милая?
İşler bir fincan çaytan sonra asla tamamen kasvetli görünmez. Все кажется не таким уж мрачным после чашечки чая.
Size bir fincan kahve ısmarlamak istiyorum. Я хотел предложить вам попить кофе.
Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki. Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт.
Bir fincan çayın iyileştirici gücü birkaç saat dinlenmeye eşittir. Целебные свойства одной чашки чая эквивалентны нескольким часам сна.
Günaydın. Bu para yeterse, bir fincan kahveyle çörek ver. Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит.
sadece bir fincan kahve. Только одну чашечку кофе.
Alt tarafı bir fincan. Это всего лишь чашка.
Bir fincan şeker istesem fazla kaçacak galiba? Полагаю, попросить сахара было бы чересчур?
Bir fincan kahve verir misiniz? Извините, можно мне кофе?
Ben de bir fincan alacağım sanırım. Думаю, и я возьму чашечку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.