Exemples d'utilisation de "чемоданы и" en russe

<>
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.
Я не жду, что ты прямо сейчас соберешь чемоданы и уедешь со мной. Şu anda demek istemedim. Çantalarını toplayıp benimle şu an gelmeni beklemiyorum. Kastettiğim bu değildi.
Заткнись, урод, и клади чемоданы. Kapasana çeneni be, çantaları yere koy.
Джоуи, где ее чемоданы? Joey, bavullar nerede kaldı?
Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне? Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?
Такие старые большие чемоданы. Eski büyük bavulları var.
Эти чемоданы из кожи аллигатора? O valizler timsah derisi mi?
Первая леди всегда должна быть готова собирать чемоданы. Bir First Lady'nin bavulu her daim hazır olmalıdır.
И там повсюду чемоданы. Her yerde bavullar var.
Так что шевелите своей крепкой задницей и берите свои чёртовы чемоданы. Şimdi oraya geri dön ve o uyuz çantalarını alıp kendin taşı.
Вы нашли чемоданы жертвы? Kurbanın bavulunu mu buldunuz?
велосипеды, чемоданы, зонты. Bisikletler, çantalar, şemsiyeler.
Да. Их чемоданы прибыли. Valizleri az önce geldi.
Мы выиграли новые чемоданы. Yeni bir bavul kazandık.
Я собирала чемоданы много раз. Bir çok kez valizlerimi topladım.
В-общем, могу я взять ваши чемоданы? Pekâlâ o zaman, bavullarınızı alabilir miyim?
Если хочешь, можешь забрать чемоданы. Bavulları kaldırabilirsin, eğer sakıncası yoksa.
Эти чемоданы довольно тяжёлые. Bu bavullar gerçekten ağır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !