Exemples d'utilisation de "чернила" en russe

<>
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Это похоже на чернила. Bu mürekkep gibi görünüyor.
Думаете чернила еще можно различить? Mürekkep hâlâ görülebilir mi sence?
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.
Книги, чернила и пергамент. Kitaplar, mürekkep ve kâğıt.
Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış.
Тебе нужен правильный пресс, правильный резак, но самое главное правильные чернила и бумага. Doğru bir basıma, doğru bir kesime ve en önemlisi doğru mürekkeple kağıda ihtiyacın olur.
Перо моё извергает чернила мои. Kalemim patlıyor, Mürekkep patlıyor.
Леон, где там чернила? Leon, mürekkep nasıl üretilir?
Знаешь, Кэлли, здесь странный логотип чернила, они выпуклые... Biliyorsun, Calleigh, Bu üzerindeki logo Mürekkepli olan, Kabartılmış...
Чернила, которые выглядят как ссадины? Çürük gibi görünen mürekkep lekesi mi?
Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar.
Ты дал ему невидимые чернила до своего ареста? Hapse girmeden önce ona görünmez mürekkep mi verdin?
Бумажник предотвратил полное разрушение банкнот но чернила в основном растворились. Cüzdan, paraların tamamen parçalanmasını engellemiş ama mürekkep neredeyse silinmiş.
У меня чернила на лбу? Alnımda mürekkep lekesi mi var?
Если можно так сказать. Чернила были в темнице. Öyle de denilebilir hücrede bir zamanlar mürekkep varmış.
Это чернила? Это кровь? Danny onlar kan kullandılar mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !