Exemples d'utilisation de "члены совета" en russe
А члены совета склонны не одобрять клубы с девочками, что дарят счастье.
Yönetim kurulu üyeleri de insanları mutlu eden kızlarla dolu bir kulübü onaylamamaya meyillidir.
Члены совета директоров будут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед.
O kurul üyeleri, Queen Consolidated'i sana ve destekçilerine satmak için yalvaracaklar.
Наш уважаемые члены совета и наш прославленный факультет.
Muteber yönetim kurulu üyeleri ve namdar öğretim üyeleri.
члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде.
Anne Archibald'ın kuruluşunun Yönetim kurulu üyeleri yemekte.
Все члены совета этой ночью под защитой полиции.
Tüm meclis üyeleri bu gece polisin koruması altında.
Члены совета и президент избираются из рядовых членов общества.
Konsey üyeleri ve başkanı Akademi Üyeliği tarafından atanırlar.
По рекомендации Совета по правам человека ООН Генеральная Ассамблея объявила июня Международным днем распространения информации об альбинизме, "в ответ на призывы организаций гражданского общества, выступающих за то, чтобы лица с альбинизмом рассматривались в качестве отдельной группы с особыми потребностями, требующей особого внимания".
BM İnsan Hakları Konseyi'nin önerisi üzerine, "albinizmli bireyleri özel gereksinimli özel ilgi bekleyen özel bir grup olarak düşünmeyi sağlayan sivil toplum örgütlerine yönelik olarak", Genel Kurul Haziran'ı Uluslarası Albinizm Farkındalık Günü ilan etti.
Члены семьи всё ещё воюют друг с другом за наследство вашей матери?
Lily! Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?
Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице.
Dr. Adelman, bunlar hastanenin, obstetrik kurulunun üyeleri.
Члены радикальной группы под названием "Консул".
Konsolos Örgütü adında bir azınlık grubunun üyeleri efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité