Exemples d'utilisation de "что мы делаем" en russe

<>
Что мы делаем Тони? Biz ne yapıyoruz Tawney?
Что мы делаем здесь внизу? Burada aşağıda ne işimiz var?
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Тогда что мы делаем вместе? O zaman biz ne yapıyoruz?
Что мы делаем здесь с этим старым телескопом? O zaman bu dandik teleskopla ne yapıyoruz burada?
Ок, что мы делаем? Peki, ne bekliyoruz burada?
Что мы делаем, Вирджиния? Ne yapıyoruz biz, Virginia?
Что мы делаем в этой дыре? Ne arıyoruz bu körfez sahili çöplüğünde?
Если мы ошибемся или Доннелли заметит что-то, все, что мы делаем, подвергнется серьезной опасности. Eğer bir hata yaparsak veya Donnelly bir hata bulursa biz ve yaptığımız şeyler anında toz olup uçar.
Что мы делаем здесь, Пуаро? Burada ne işimiz var, Poirot?
Но всё, что мы делаем это стоим и говорим "это кошмар". Ama tüm yaptığımız, burada dikilip "bütün bu olanlar bir kabus" demek.
Все, что мы делаем, Дэн-о. Yaptığımız her şey bunun için, Danno...
Так, ты понял, что мы делаем? Tamam, ne yaptığımızı biliyorsun, değil mi?
Вилл, что мы делаем? Will, biz ne yapıyoruz?
Мы хоть понимаем, что мы делаем? Ne bok yediğimizi biliyor muyuz, dostum?
Что мы делаем как врачи? Biz doktor olarak ne yaparız?
Что мы делаем? Почему мы здесь? Neden buradayız ve burada ne işimiz var?
Но я хотел известить родителей и выпускников, что мы делаем всё возможное для безопасности кампуса. Ama ailesine ve mezun öğrencilerimize, kampüsün güvenliğini sağlamak için her şeyi yaptığımız mesajını vermek istedim.
Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !