Exemples d'utilisation de "что ты делаешь" en russe

<>
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Что ты делаешь, Джемма? Ne işler çeviriyorsun, Gemma?
Я видел что ты делаешь с моей сестрой. Kız kardeşimle yattığını gördüm! Hemen buraya gel!
Санни, что ты делаешь? Sonny, orada ne yapıyorsun?
Что ты делаешь на школьной дискотеке? Bir lise dans eğlencesinde ne arıyorsun?
Что ты делаешь Сала? Ne yapıyorsun, Sala?
Ты не понимаешь, что ты делаешь, от чего ты отказываешься! Ne yaptığının farkında değilsin. - Nelerden vazgeçtiğinin! - Doğru ya.
Бэверли, что ты делаешь? Beverly, ne yapıyorsun be?
Что ты делаешь в зале посещений? Uzman odasında ne işiniz var sizin?
Неважно что ты делаешь, просто продолжай это делать. Ты безумно хороша. Demin ki kadar iyi olmanı sağlaman için, ne yapman gerekiyorsa yap.
А что ты делаешь после репетиции? Provadan sonra bir işin var mı?
Что ты делаешь, Якоб? Sen ne yapıyorsun, Jacob?
Что ты делаешь, Кэйтлин? Kathleen burada ne işin var?
И что ты делаешь в моей спальне? Ve benim yatak odamda ne işin var?
Что ты делаешь у клетки? Biz bu kafeste ne yapıyoruz?
Что ты делаешь в кухне для начальства? İşte buradasın. Yönetici mutfağında ne halt ediyorsun?
Уолкер, что ты делаешь здесь? Walker burada bir başına ne yapıyorsun?
Стефан, что ты делаешь с Ребеккой? Stefan, sen Rebekah ile ne yapıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !