Exemples d'utilisation de "что ты сказал" en russe

<>
Повтори, что ты сказал! Ne dediğini bir daha tekrarlasana.
Что ты сказал? Ракетные бомбы? Neydi adı, roket bombaları mı?
Что ты сказал, Руди? Ne demeye getiriyorsun, Rudy?
То что ты сказал о рыбе. O gün balıkla ilgili söylediğin şey.
Так что ты сказал сержанту МакКласки? Ee, Çavuş McCluskey'e ne söyledin?
Что ты сказал про мою девушку? Kız arkadaşım hakkında ne dedin sen?
Килер, что ты сказал девчонке? Keeler, o kıza neler anlattın?
Что ты сказал учительнице? Neden öğretmenine öyle dedin?
Что ты сказал, когда просил ее о свидании? Ona çıkma teklif ederken tam olarak ona ne dedin?
Что ты сказал, старик? Ne dedin sen, ihtiyar?
Что ты сказал? У кого смешные зубы? Neden, neden "Komik dişler" dedin?
Помнишь, что ты сказал насчет дежавю? Eğer deja vu hakkında ne dedi ki?
Шломо, скажи, что ты сказал. Şunu bir daha söyle bakayım, Schlomo!
Что ты сказал? Ne dedin sen?
Что ты сказал вчера о приюте? Dün yetimhane hakkında ne demek istedin?
Что ты сказал шерифу? Sen ne söyledin şerif?
Я слышал, что ты сказал. Senin ne söylediğini duydum.
Нет, ты сказал "голый бекон" Hayır, "çıplak pastırma" dedin.
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !