Exemplos de uso de "söyledin" em turco
Naomi'nin gelemeyeceğini, çünkü bunun bir aile yemeği olduğunu söyledin.
Ты сказала, Наоми не может прийти на семейный обед.
Brandon Boyd'a başarısız olacak bir ilaç deneyiyle ilgili bir şey söyledin mi?
Чем? Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились?
Anlıyorum ama az önce bir güvenlik kamerası görüntüsü buldukları söyledin.
Да, но ты сказал, что они нашли видео...
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Ve ben o durumdayken, sen bana hiçbir zaman vazgeçmememi söyledin.
И когда я был, ты говорила мне никогда не сдаваться.
Uh, Sanırım gittiğin bir yerlerde okudum, ama söyledin mi hatırlamıyorum.
Кажется, я где-то об этом читала, но ты не рассказывал.
Uzmanları bir araya toplayıp, onları öldürmek için olduğunu söyledin.
Вы же сказали, чтобы собрать экспертов, убить их.
Aynı şeyi düğünümüzde de alaycı bir şekilde söyledin ama bir bak bakalım sonuç nasıl.
Ты сказала, то-же самое, с тем-же сарказмом на нашей свадьбе. И смотри-ка?
Ethan çok iyi bir doktor. Ve senin çırağın olduğunu kendin söyledin.
Итан великолепный доктор и ты сам говорил, он твой протеже.
Başkalarına yardım etmenin bir prensesin işi olduğunu söyledin.
Ты сказала что это работы принцессы помогать другим.
Biraz önce müdüre Gruber'ın sonraki hamlesinin ne olacağını bildiğini söyledin.
Ты только что сказал, что знаешь последующие действия Грубера!
Bay West, bu akşam dedektiflerime, Gina'nın öldüğü sırada, Bir arkadaşınla dışarıda olduğunu söyledin.
Мистер Уэст, вы сказали детективам, что в момент смерти Джины вы были с другом.
Tanrım. Saplantılı bir hastaya on yedinci yüzyıl, İspanyol asilzadesi olduğunu söyledin!
Ты сказал пациенту в бредовом состоянии, что ты мужик из века?
Mr Monroe'ya Bayan Chadwick'in duygusal destek alamadığını mı söyledin?
Ты сказала Монро что миссис Чедвик не поддерживают эмоционально?
Neden ilk başta mesajın gerçek olduğunu beş dakika sonrada vazgeçip şaka olduğunu söyledin?
Почему ты сказала, что сообщение настоящее, а теперь называешь его шуткой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie