Exemples d'utilisation de "чтобы скрыть" en russe
Чтобы скрыть кражу шести генераторов в Ираке.
Irak'taki altı jeneratörün çalınmasını örtbas etmek için.
Что больнее - быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
Hangisi daha çok acıttı, vurulmak mı, yaranı gizlemek için arkadaşın tarafından bıçaklanmak mı?
Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота.
Altın Şehri korumak adına haritadaki işaretleri yok etmek için Rushmore Dağı'nı oydu.
Обманывать, чтобы скрыть другой обман, - это не выход.
Mike, suçunu başka bir suçla örtmeye çalışmak yasal olmak değildir.
И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка.
Ve annemde bebeğin şişliğini saklamak için elbiseyi değiştirecek.
Экли повысил Чарли Айзекса чтобы скрыть наши следы.
Akley Charlie Isaacs'i izlerimizi örtmek için terfi ettirdi.
Кто-то надел их шкуры, чтобы скрыть свой запах.
Onlar aslında kokularını saklamak için savaşçılarının kılığına giren insanlar!
Лейтенант Эванс сильно постарался, чтобы скрыть свои файлы.
Yüzbaşı Evans neye bulaştıysa örtbas etmek için çok uğraşmış.
То есть убийца устроил пожар, чтобы скрыть убийство?
O halde katil yangını cinayeti örtbas etmek için çıkardı.
И прячется внутри самолета, Используя телепатию, чтобы скрыть себя?
Ve gözümüzün önünde gizleniyor, telepatik güçlerini kendini gizlemek için kullanıyor.
И чтобы скрыть это от тебя, он отправил ее подальше, родить.
ve senden saklamak için, çocuğu doğurması için onu başka bir yere gönderdi.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.
Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
Bu sadece büyük bir yalanı örtmek için hükümet tarafından hazırlanmış bir duman perdesinden ibaret.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité