Exemples d'utilisation de "чтобы ты принесла" en russe

<>
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek.
Вчера ты принесла детские фотографии. Dün, çocukların resmini getirdin.
Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.
Ты принесла сменную одежду? Yedek kıyafet mi getirdin?
Чтобы ты оставался начеку. Seni zinde tutmak için.
Ты принесла что-нибудь мне? Bana silah getirdin mi?
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
А ты принесла что-нибудь еще, Доктор Смерть? Başka bir şey getirdiniz mi, Dr. Ölüm?
Чтобы ты её убила? Hayır, onu öldürmeyeceksin.
Ты принесла волосы на продажу? Satmak için kıl mı getirdin?
Необходимо поставить жизни на кон, чтобы ты восприняла это всерьёз? Bu işi ciddiye alman için hayatları uçurumun kenarına getirmem mi gerek?
Рови, ты принесла мне план побега. Row sen bana bir kaçış planı getirdin.
Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль. Fakat tümörü hemen çıkartman gerektiği konusunda çok iyi bir teori geliştirdim.
Лидия, ты принесла новые полотенца? Lydia, yeni havluları aldın mı?
Катарина просит, чтобы ты поспала. Catherine uyu diyor. - Endişelenmesin...
Ты принесла крыс на мою вечеринку? Yaş günü partime fare mi getirdin?
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Ты принесла ее любимую. Onun en sevdiğini getirmişsin.
Зум хочет, чтобы ты разогнался. Zoom, daha hızlı olmanı istiyor.
Ты принесла сюда марихуану? Esrar mı getirdin buraya?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !