Exemples d'utilisation de "için" en turc
Aslında karavanda çalışmaya alıştığım için bu benim biraz zamanımı alır.
Да, чтобы привыкнуть вести хозяйство в трейлере необходимо время.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.
Разработана Mixi для платформ iOS и Android.
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum.
Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Peki ya bir anneyi kızından koparıp alman kendi çıkarın için onu öldürtmene ne demeli?
Что насчет превосходной матери в стороне от своей дочери, убитой ради твоих преимуществ?
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var.
Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler.
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Dünya, bunun benim için kabul edilemez olduğunu bilmeli.
Мир должен знать, что это неприемлемо для меня.
Bizim için buna potansiyel bir cinayet gibi davranmaya yetecek kadar cevaplanmamış soru var.
Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.
İşlevselliklerini arttırmak için böyle yaparlardı. Ok ve yayı rahat kullanmak için.
Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité