Exemples d'utilisation de "чувака" en russe

<>
Она подожгла дом того чувака, Джек. O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack.
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Тут были три чувака. Üç adam içeri girdi.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Стой, а мы знаем этого чувака. Hey, kim olduğunu biliyoruz, ahbap.
У чувака крышу сорвало... Bu herif kafayı üşütmüş.
Я посмотрел наверх и увидел чувака с молотком. Kafamı kaldırdım ve elinde çekiçle bir adam gördüm.
Ты украл книгу чувака? Adamın kitabını mı çaldın?
Ты просто создана для этого чувака. Sen bu adamın eşi misin şimdi?
Мы пишем статью про этого чувака. Bu herif hakkında bir yazı hazırlıyoruz.
Как там зовут того чувака с отклонениями? Garip bir engeli olan adamın adı neydi?
Я хочу чувака который меня движет. Bana ilham verecek bir herif istiyorum.
Чувака зовут Кассон, мужик. Herifin adı Kasson, adamım.
Как ты собираешься обеспечивать будущее маленького чувака? Ufaklığın "gelceğini" nasıl sağlama alacaksın?
для чувака, который и пальца не поднимет. bir erkek arkadaşın yapması gereken her şeyi yapıyorsun.
Вы, ребята, убили чувака. Çocuklar, siz bir adam öldürdünüz.
Я пытаюсь получить удовлетворение от этого чувака... Bu adamın beni tatmin etmesi için uğraşıyorum...
Будь настороже. Если что-то пойдёт не так, будь готов убрать этого чувака. Eğer işler benim için sarpa saracak olursa bu adamı çok sağlam indirmeni istiyorum.
У чувака, был очень хреновый день. Kötü bir gün geçirdik dostum tamam mı?
Как насчет "Чувака"? "Can dostum" nasıl?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !