Exemples d'utilisation de "чью-то" en russe
Если и сможет сжать чью-то руку, то нескоро.
Uzunca bir süre kimsenin elini sıkamayacak. Felç mi oldu?
Посмотри, насколько просто отравить чью-то еду.
Başkasının yemeğinden zehirlenmek bu kadar kolaymıymış öğrenin.
Полагаю, вы не знаете, как трудно сломать чью-то шею.
Sanırım birinin boynunu kırmanın ne kadar zor bir şey olduğunu bilmiyorsunuzdur.
Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?
Birinin hayatını kurtarmak nasıl yanlış seçim olabilir ki?
Подобные обвинения могут разрушить чью-то жизнь.
Bunun gibi suçlamalar insanların hayatını mahvedebilir.
Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.
Onlar farkında olmadan bir soygun fikrini birinin kafasına yerleştiremezsin ki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité