Exemples d'utilisation de "чёрный" en russe

<>
Но агент Купер любит чёрный кофе! Ama Ajan Cooper kahvesini koyu seviyor.
Не замечали ничего странного? Например, чёрный дым, запах серы? Garip bir şey fark ettin mi yani siyah duman veya sülfür gibi?
Чёрный кофе, пожалуйста. Sade kahve, lütfen.
Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.
Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!
Похоже на Чёрный Лес. Kara Ormana çok benzerdi.
Чёрный в безопасности только тогда, когда белый безоружен. Siyahların güvende olduğu tek zaman beyazların silahsız olduğu zamandır.
Мы ищем чёрный порошок. Kara barutu aramaya geldik.
К тебе придёт Чёрный Коготь. Kara Pençe seninle irtibat kuracak.
Это её чёрный плащ... İşte onun siyah paltosu...
Чёрный Дозор должен охранять эту дверь! Kara Muhafızlar bu kapıyı koruyor olmalıydı!
Маска, чёрный костюм... Maske ve siyah kıyafet.
Это называется чёрный юмор. Kara mizah deniyor buna.
Этот чёрный и переплетение другое. Bu siyah, farkli dokuma.
Чёрный Коготь нашёл убежище. Kara Pençe sığınağı buldu.
Сэр? В полицейский участок зашёл чёрный! Siyahi bir adam karakolun içine doğru yürüdü.
Как и Чёрный Коготь, Шон. Evet, kara pençe de Sean.
Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой. Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.
Чёрный парень забрал деньги. Siyah adam aldı parayı.
чёрный ирландец, и горжусь этим". "Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !