Exemples d'utilisation de "чёрных" en russe

<>
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Ты хоть понимаешь что это сообщество чёрных? Bunun ulusal siyahlar biraderliği olduğunun farkında mısın?
Я вызову парочку чёрных парней,.. Birkaç kafası iyi zenci göndereceğim buraya.
Как выглядели двое чёрных парней? İki siyah adam nasıl görünüyordu?
Найду ещё чёрных привидений и организую движение. Gidip zenci hayaletler bulacağım ve yürüyüş başlatacağım.
У Джерри Люиса полная голова чёрных волос. Jerry Lewis'in hala gür siyah saçları var.
"Белые всегда считают виноватыми чёрных". "Beyazlar her zaman siyahları suçlar."
Тот парень собрал кучу денег для чёрных детишек. Bu herif zenci çocuklar için ortalığı ayağa kaldırdı.
Никаких евреев и чёрных! Yahudiler ve siyahlar yok.
Они никогда не приглашали чёрных. Hiçbir siyahi insanı davet etmediler.
А сколько чёрных тренеров? Kaç zenci antrenör var?
И на чёрных красавиц. Siyah güzellik için de.
Джеси Джексон не император чёрных людей! Jesse Jackson siyah insanların imparatoru değil!
В ней белый человек говорит о чёрных: Beyaz bir adam siyahlar hakkında şöyle söylüyordu:
У меня в банде полно чёрных. Çetemde bir sürü siyah adam var.
А чёрных владельцев клубов? Kaç zenci kulüp sahibi?
Ни прыщей, ни чёрных точек. Ne cilt bozukluğu ne siyah nokta.
В этих условиях простые колебания плотности материи были достаточно значительными, чтобы способствовать возникновению чёрных дыр. Bu şartlar altında, maddenin yoğunluğundaki küçük dalgalanmalar yerel bölgelerde kara delik yaratacak kadar yoğunlaşmıştır.
В ответ Наполеон попросил султана прислать ему 2000 крепких чёрных рабов-воинов в возрасте 16 лет. Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !