Exemples d'utilisation de "шейх" en russe

<>
И шейх ей заведует? Şeyh de var mıydı?
Брюс Каплан и Шейх мертвы. Bruce Caplan ve Şeyh öldü.
Думаешь, какой-нибудь шейх угонит твою тачку? Yani sence arabanı bir Şeyh mi çalacak?
Вы заслужили все, что этот Шейх с вами делает! Ulan bu Şıh size ne yapsa yeridir, tüh suratınıza.
Шейх - человек своеобразный. Şeyh çok önemli birisi.
Поверьте мне, мой милостивый Шейх эти мирские дела, так тяжелы. İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki.
Шейх выбрал Ихаба, чётко и ясно. Şeyh, Ihab'ı seçti. Bu çok açık.
Вы, Шейх, советуете мне бежать? Benden kaçmamı istiyorsun şeyh, öyle mi?
Им правит шейх Омар Бен Салаад. Şeyh Ömer Bin Selad tarafından yönetiliyor.
Клиент - нефтяной шейх. Müşteri bir petrol şeyhi.
Шейх Хаси ? на Вазе ? д (род. Şeyh Hasina Vecid (d.
Шейх Шариф Ахмед (; Şerif Şeyh Ahmed (d.
Однако уже в 1871 году шейх Мухаммед бин Тани признал себя вассалом Османской империи и получил титул каймакама Дохи. 1871 yılında Şeyh Muhammed bin Sani Osmanlı İmparatorluğu'ndan Katar kaymakamı unvanını alır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !