Exemples d'utilisation de "шикарно" en russe

<>
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь. Vay! Caroline, çok güzel görünüyorsun.
"ы одета слишком шикарно. Gideceğimiz yer için fazla şıksın.
Вот это да! Всё выглядит шикарно! Adamım, bu mekan çok şık görünüyor.
Правосудие Олдрин, шикарно! Aldrin adaleti! Güzel!
Привет, Кев. Шикарно выглядишь. Selam Kev, harika görünüyorsun.
Круто! Это будет шикарно! Adamım, bu harika olacak!
А ещё шикарно танцует! Ayrıca iyi bir dansçı.
Ты теперь шикарно живешь? Artık havalı mı takılıyorsun?
Там шикарно, я все осмотрела и попросила еще информацию. Çok güzel bir yer. Biraz bakındım ve bilgi almak istedim.
Ох, черт. Шикарно. Vay be, şahane.
Шикарно! Похоже, мы теперь следующие. Güzel, sanırım artık sırada biz varız!
До чего же шикарно. Burası çok süslü püslü.
Всё будет шикарно, Кэтти. Her şey muhteşem olacak Katie.
Я давно хотела утереть Полу нос тем, как шикарно выгляжу и как весело живу. Ne zamandır, ne güzel göründüğümü, hayatımın ne hoş olduğunu Paul'ün yüzüne çarpasım vardı.
Наггетс и шампанское, просто шикарно. Karatavuğu ve şampanya, çok klas.
Мне все рассказывали, как шикарно она выглядит. Herkes bana onun ne kadar güzel göründüğünü söylerdi.
Шикарно поймал, чувак. Güzel yakalayış, bilader.
Моя киска пахнет шикарно. Benimki çok güzel kokuyor.
Я это знаю. но оно шикарно выглядит. Pahalı olmasa bile pahalıymış gibi giy bunu.
Знаю, шикарно, да? Evet, harika değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !