Exemples d'utilisation de "шоу талантов" en russe
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Мы должны купить новое платье для шоу талантов.
Yetenek gösterisi için yeni bir kıyafet almak zorundaydık.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов.
Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
Ve Caroline, yetenek yarışmasında tuvalette altı dakikalık mahremiyet hakkı kazandı.
Летом 2010 года Channel 5 в Великобритании выпустил в эфир "Don" t Stop Believing "- шоу талантов, вдохновлённое успехом" Хора ".
2010 yazında, İngiltere'deki Kanal 5 ekranlarında "Glee" nin başarısından ilham alan bir reality yetenek gösterisi olan "Don't Stop Believing" yayınlandı.
Она стала известна широкой публике в конце 2005 года во время участия на шоу талантов "Operacion Triunfo" на телеканале "Telecinco".
2005 yılının sonlarında Televizyon yetenek gösterisi "Operación Triunfo "'na katılmıştır.
В 2012 году он принял участие в польском шоу талантов "Must Be the Music", но был дисквалифицирован в полуфинале.
Das Obama Müzikali 2012'de Mutlaka Müzik Olmak'ın Polonya versiyonunun üçüncü serisinde yer aldı. Yarı finallerde elendi.
В 2012 году она участвовала в 1 сезоне корейского шоу талантов где заняла 2 место, после чего подписала контракт с агентством YG Entertainment.
2012 yılında "K-pop Star" yarışmasının 1. sezonunda ikinci oldu ve YG Entertainment ile kontrat imzaladı.
В 2010 году она была назначена в качестве судьи на шоу талантов, Индонезийский идол.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".
Сразу, как выбьют Билла МакКлоски, начинается наше шоу.
Bill McCloskey. O da ıskalayınca, oyun sonrası gösterisi başlayacak.
Но это шоу, оно вернёт аншлаги, как в лучшие времена.
Bu gösteri tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi onları bir araya getirecek.
Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут.
Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA.
Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Я здесь повидала немало талантов за последние годы.
Yıllar boyunca burada bir çok yetenekli kişileri gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité