Exemples d'utilisation de "шпионить за" en russe

<>
Шпионить за другом было легко? Dostunu gözetlemek kolay mıydı gerçekten?
Хотя в армии мне приходилось шпионить за северянами... Aslında ben askerdeyken Kuzey karşıtı bir ajan olarak...
Будешь шпионить за свои братом? Kardeşine casusluk yapmayı mı öneriyorsun?
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной... Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Клаус заставил Эйдена шпионить за нами. Klaus, Aiden'ı bize casus yapmış.
Лайнел заставил тебя шпионить за Лексом? Lionel, sana Lex'i mi izletiyordu?
Джордж прислал вас сюда шпионить за мной. George seni buraya casusluk yap diye gönderdi.
Кто сможет шпионить за Марселем лучше, чем женщина, которую он любит? Ayrıca Marcel için sevdiği kızdan başka kim daha iyi bir casus olabilir ki?
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. Melanie'nin babasını dinlemek hususunda pek rahat değilim.
Меня послали шпионить за вами, сэр. Casusluk yapmak için size gönderildim, efendim.
Я обучал Феза шпионить за голой... Fez'e çıplak şeyin nasıl gözetleneceğini öğretiyordum.
Опаздываю шпионить за Джеки. Jackie ile konuşmak için.
Тогда вы начали за ним шпионить? Onu gözetlemeye o zaman mı başladın?
Так ты тут не для того, чтобы шпионить? Sen bizi gözetlemek için burada değilsin değilmi? Ne?
Не шпионить, узнать место, Дэнни. Aramak değil, Danny. Yerini tespit etmek.
Ну, они шпионить. Tamam, seni gözetliyordum.
И она просто так согласилась шпионить на босса вместо тебя? Bir anda senin için patronuna casusluk yapmayı kabul mü etti?
Она не собиралась шпионить на Вашингтона. Washington'a casusluk yapmak için gönüllü olmadı.
И сможет шпионить для меня. Benim için casusluk bile yapabilir.
Этот стул будет шпионить лучше тебя. Şu sandalye daha iyi casus olurdu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !